#ThrowbackThursday : Accrocher les rideaux

Musée royal de l'Ontario Michael Lee-Chin Crystal. Entrée de la rue Bloor.

Publié

Catégories

Art et culture
Textiles et mode
Article de blog
Musée

Auteur

Staff Writer

Article de blog

En septembre 1971, le ROM a inauguré l'exposition historique Keep Me Warm One Night, une présentation kaléidoscopique de plus de 500 pièces de tissage canadien. Cette exposition était l'aboutissement de décennies de recherches et de collectes pionnières menées par le duo de conservateurs du ROM "Burnham et Burnham", c'est-à-dire Dorothy K. Burnham et Harold B. Burnham.

Pour lancer le compte à rebours d'un an avant la conférence du ROM, Cloth Cultures (10-12 novembre 2017), qui commémorera les nombreux héritages de Dorothy Burnham, et pour marquer le Sesquicentenaire du Canada qui approche en 2017, nous publierons toutes les deux semaines des extraits du journal de Dorothy sur Keep Me Warm One Night (Gardez-moi au chaud une nuit). Nous espérons que vous apprécierez cet aperçu non officiel de l'époque révolue du ROM et des débuts de l'étude des textiles.


Facsimile of a page from Burnham's journal. See transcript below.

Transcription :
Mardi 24 août

Les rideaux de la chambre à coucher devaient être soigneusement plissés, etc. pour qu'ils soient bien suspendus. Judy s'en est chargée, puis nous les avons montés - un travail très minutieux, mais ils ont fière allure. Mary, à l'exposition, a fait des numéros de letraset pour les pièces individuelles dans chaque zone et nous avons obtenu la plupart d'entre eux à l'étage. Les étiquettes arrivent. Liz ne peut pas s'en détacher, sinon elle est débordée, mais elle suit très bien notre production écrite.

Chaque pièce de l'exposition a besoin d'un numéro correspondant à son numéro sur l'étiquette. Mary en a environ 500 à fabriquer.

Facsimile of a page from Burnham's journal. See transcript below.

Transcription :
Accrocher les rideaux dans la chambre à coucher a été un problème. Le mur est en Masonite, alors Harold a percé quelques trous et a passé un cordon autour du rideau et dans le trou pour le fixer à l'arrière.

Jerry travaille sur l'installation d'une des grandes étiquettes. Les diagrammes sont des photographies de ceux que j'ai réalisés pour le livre.

Facsimile of a page from Burnham's journal. See transcript below.

Transcription :
Ian et Mike. Ils sont venus aider les menuisiers de l'émission.

Mike & Marshall

Facsimile of a page from Burnham's journal. See transcript below.

Transcription :
Eddie et Jan sur l'échafaudage en train de le détacher et de le laisser tomber.

Mike, Alan Russel et Jan. Si les charpentiers ne fabriquaient pas si bien les choses, ils n'auraient pas autant de mal à les démonter !

Ne manquez rien

Recevez les dernières informations sur les expositions, les programmes et les recherches du ROM directement dans votre boîte aux lettres électronique.